Lotte i Gallery Karantänen, Helsingborg, Sweden

Månedens kunstner Lotte Kjøller nu 60 år

ENGLISH:

Artist of the mounth Lotte Kjøller celebrates her 60th birthday 30/1-26:

It's incredible. I Lotte Kjøller have survived 60 years on 30/1 2026. I could have died many times but am still alive. When you reach 60 years of age it is because you are a survivor. Not everyone is blessed with being able to enjoy their later years as fairly healthy, physically and mentally active. It is a privilege not a given. I would like to celebrate that. I would like to say thank you for life.

I therefore offer both a little snack and drink and invite you to look at my 2 rooms where I, as artist of the month, exhibit. Everyone is welcome! All artists who exhibit in the gallery belongs to the Art Association for Helsingør and the surrounding area, including Lotte Kjøller.

DANSK:

Månedens kunstner Lotte Kjøller holder 60 års fødselsdag 30/1-26:

Det er utroligt. Jeg, Lotte Kjøller har d. 30/1 2026 overlevet 60 år. Jeg kunne have været død mange gange - men lever endnu. Når man runder de 60 år er det fordi man er en overlever. Det er ikke alle forundt at kunne nyde sine senere år som nogenlunde rask, fysisk og psykisk aktiv. Det er et privelegium ikke en selvfølge. Det vil jeg gerne fejre. Jeg vil gerne sige tak for livet.

Jeg giver derfor både lidt til ganen og indbyder til at se på mine 2 rum hvor jeg som månedens kunstner udstiller. Alle skal være hjerteligt velkomne! Alle kunstnere der udstiller i galleriet tilhører Kunstforeningen for Helsingør og Omegn også Lotte Kjøller.

Lotte Kjøllers 2 solo exhibition rooms

Lotte og Jeff Ibbo på Artville, Copenhagen

ENGLISH:

Artists from The Art Association for Helsingør and the Surrounding Area exhibits in pop-up Gallery Helsingør Kunstforening in Helsingør Bycenter. Fernisage 2 Jan kl. 4-6 pm

Lotte Kjøller has as artist of the mounth 2 solo rooms with photopainting at the exhibition in Helsingør, DK. Lotte Kjoellers birthday reception is friday 30/1 4 to 6 pm. Lotte take care at the exhibition herself 30/1 during the reception.

DANSK:

Kunstnere fra Kunstforeningen for Helsingør og Omegn udstiller i pop-up Galleri Helsingør Kunstforening i Helsingør Bycenter. Fernisering Fredag 2 Jan kl. 16-18.

Lotte Kjøller har som månedens kunstner 2 solo rum med photopaintings på udstillingen i Helsingør. Lotte Kjøllers fødselsdagsreception er fredag 30/1 kl. 16-18. Lotte passer selv udstillingen under receptionen.

Tilmeld dig hendes mailliste her / Anmäl dig till hennes e-postlista här / Join her maillist here:

 lk-kunst_dk - Google Grupper

Where and when / Hvor og hvornår

Hvem er kunstforeningen for Helsingør og omegn / WHO IS THE ART ASSOCIATION for Helsingør and surrounding area

the association to be so because we thought this gives the association the diversity that we have always had and that we like. We are an association where everyone has the opportunity to show their art, we almost never censor, only in very special cases like the exhibition "Art cross borders", where we always collaborate with Helsingborg Art Association - this collaboration will take place for the 10th time in 2025 - it will be exciting. So you can participate in exhibitions, tours, galleries, general meetings, etc., where you can see art and crafts together with others with a common interest. You receive "Print of the Year" at the general meeting, where you also participate in the draw for art and crafts. Here you also have the opportunity to be chosen as "Artist of the Year" or with "Picture of the Year". The Art Association for Helsingør and the surrounding area collaborates with other art associations in North of  Zealand and with Helsingborg Art Association.

See here: Kunstforeningen for Helsingør og Omegn

DANSK:

MED GALLERI HELSINGØR KUNSTFORENING I HELSINGØR BYCENTER, DK

Kunstforeningen for Helsingør og omegn har altid været for både kunstentusiaster og udøvende kunstnere, og foreningen forbliver sådan, fordi vi mener, at dette giver foreningen den mangfoldighed, vi altid har haft, og som vi kan lide. Vi er en forening, hvor alle har mulighed for at vise deres kunst; vi censurerer næsten aldrig, kun i meget særlige tilfælde som udstillingen "Kunst på kryds", hvor vi altid samarbejder med Helsingborg Kunstforening - dette samarbejde finder sted for 10. gang i 2025 - det bliver spændende. Så du kan deltage i udstillinger, ture, gallerier, generalforsamlinger osv., hvor du kan se kunst og kunsthåndværk sammen med andre med en fælles interesse. Du modtager "Årets Tryk" på generalforsamlingen, hvor du også deltager i lodtrækningen for kunst og kunsthåndværk. Her har du også muligheden for at blive valgt som "Årets Kunstner" eller med "Årets Billede". Kunstforeningen for Helsingør og omegn samarbejder med andre kunstforeninger i Nordsjælland og med Helsingborgs Kunstforening.

Se her: Kunstforeningen for Helsingør og Omegn

PUP UP GALLERY HELSINGØR KUNSTFORENING IN HELSINGØR BYCENTER, DK

The shoppingcentre Helsingør Bycenter outsite and the gallery indsite /

Indkøbscentret Helsingør Bycenter udefra og galleriet indenfor.

ENGLISH:

If you are passing by Elsinore, then come inn and explore Elsinore City Center's exciting shops. Here you will find everything your heart desires in both groceries and special goods. If hunger strikes, our eateries are ready. The Pop-up Gallery Helsingør Kunstforening is placed on first floor. Helsingør City Centre is located at the end of Stengade close to the Helsingør train station and Helsingør bus station. From there you can walk. If you come by car, we have 3 hours of free parking.

DANSK:

Hvis du passerer forbi Helsingør, så kom ind og udforsk Helsingør Bycenters spændende butikker. Her vil du finde alt, hvad dit hjerte begærer, både dagligvarer og specialvarer. Hvis sulten melder sig, er vores spisesteder klar. Pop-up Galleri Helsingør Kunstforening ligger på første sal. Helsingør Bycenter ligger i slutningen af Stengade tæt på Helsingør station og Helsingør busstation. Derfra kan du gå. Hvis du kommer i bil, har vi 3 timers gratis parkering.

Photoes from the exhibition

photoes from the fernisage

photoes from Lotte Kjøllers 60 years birthday reception