UP:

UK: Lotte Kjoellers photopainting is exhibited in Indian Summer exhibition in Helsingør Kunstforening

DK: Lotte Kjoellers photopainting er udstillet i Indian Summer-udstillingen i Helsingør Kunstforening

DOWN:

photo of Lotte Kjøller: Ferry at ôresund near Elsinore / Færge på Øresund ud for Helsingør

INDIAN SUMMER GROUP EXHIBITION

photo of Lotte Kjøller: Ferry at ôresund near Elsinore / Færge på Øresund ud for Helsingør

ENGLISH:

Indian Summer: Dont we all dream about a better and longer warm period in the summer so we can enjoy ourself with picnic, beach and a walk in nature more. Let us hope that we will get a long Indian summer this year. Let us hope that winter will wait to come. The group exhibition in Gallery Helsingør Kunstforening has the theme Indian Summer. We will unto now continue the summer from 27 august to 21 september. Lets hope it will be more warm in this period before autum. No rain at all. Let us dance an oppisite rain danse and continue the good weather and have a happy autum.

- All Artist belongs The Art Association for Helsingør and the Surrounding Area.

- All participating artists has only one artpiece exhibited in different sice.

DANSK:

Indian Summer: Drømmer vi ikke alle om en bedre og længere varmeperiode om sommeren, så vi rigtig kan nyde picnics, strand og en gåtur i naturen mere. Lad os håbe, at vi får en lang  Indian Summer i år. Lad os håbe, at vinteren venter med at komme. Gruppeudstillingen i Galleri Helsingør Kunstforening har temaet Indian Summer. Vi fortsætter foreløbig sommeren fra 27. august til 21. september. Lad os håbe, at det bliver varmere i denne periode før efteråret. Ingen regn overhovedet. Lad os danse en modsat regndans og fortsætte det gode vejr og få et lykkeligt efterår.

- Alle kunstnere tilhører Kunstforeningen for Helsingør og Omegn.

- Alle deltagende kunstnere har kun ét kunstværk udstillet i valgfri størrelse.

What is Indian Summer?

Photo of Lotte Kjøller: Two ferries on ôresund near Elsinore / 

To færger på Øresund ud for Helsingør

ENGLISH:

An Indian summer is a period of unseasonably warm, dry weather that sometimes occurs in autumn in temperate regions of the northern hemisphere. 

DANSK:

En Indian Summer er en periode med usædvanligt varmt, tørt vejr, der nogle gange forekommer om efteråret i tempererede områder af den nordlige halvkugle. 

Indian summer by Lotte Kjøller

Indian summer group exhibition: Where and when / Hvor og hvornår

Hvem er kunstforeningen for Helsingør og omegn / WHO IS THE ART ASSOCIATION for Helsingør and surrounding area

the association to be so because we thought this gives the association the diversity that we have always had and that we like. We are an association where everyone has the opportunity to show their art, we almost never censor, only in very special cases like the exhibition "Art cross borders", where we always collaborate with Helsingborg Art Association - this collaboration will take place for the 10th time in 2025 - it will be exciting. So you can participate in exhibitions, tours, galleries, general meetings, etc., where you can see art and crafts together with others with a common interest. You receive "Print of the Year" at the general meeting, where you also participate in the draw for art and crafts. Here you also have the opportunity to be chosen as "Artist of the Year" or with "Picture of the Year". The Art Association for Helsingør and the surrounding area collaborates with other art associations in North Zealand and with Helsingborg Art Association.

See here: Kunstforeningen for Helsingør og Omegn

DANSK:

MED GALLERI HELSINGØR KUNSTFORENING I HELSINGØR BYCENTER, DK

Kunstforeningen for Helsingør og omegn har altid været for både kunstentusiaster og udøvende kunstnere, og foreningen forbliver sådan, fordi vi mener, at dette giver foreningen den mangfoldighed, vi altid har haft, og som vi kan lide. Vi er en forening, hvor alle har mulighed for at vise deres kunst; vi censurerer næsten aldrig, kun i meget særlige tilfælde som udstillingen "Kunst krydser grænser", hvor vi altid samarbejder med Helsingborg Kunstforening - dette samarbejde finder sted for 10. gang i 2025 - det bliver spændende. Så du kan deltage i udstillinger, ture, gallerier, generalforsamlinger osv., hvor du kan se kunst og kunsthåndværk sammen med andre med en fælles interesse. Du modtager "Årets Tryk" på generalforsamlingen, hvor du også deltager i lodtrækningen for kunst og kunsthåndværk. Her har du også muligheden for at blive valgt som "Årets Kunstner" eller med "Årets Billede". Kunstforeningen for Helsingør og omegn samarbejder med andre kunstforeninger i Nordsjælland og med Helsingborgs Kunstforening.

Se her: Kunstforeningen for Helsingør og Omegn

PUP UP GALLERY HELSINGØR KUNSTFORENING IN HELSINGØR BYCENTER, DK

The shoppingcentre Helsingør Bycenter outsite and the gallery indsite /

Indkøbscentret Helsingør Bycenter udefra og galleriet indenfor.

ENGLISH:

If you are passing by Elsinore, then come in and explore Elsinore City Center's exciting shops. Here you will find everything your heart desires in both groceries and special goods. If hunger strikes, our eateries are ready. The Pop-up Gallery Helsingør Kunstforening is placed on first floor. Helsingør City Centre is located at the end of Stengade close to the Helsingør trainstation and Helsingør busstation. From there you can walk. If you come by car, we have 3 hours of free parking.

DANSK:

Hvis du passerer forbi Helsingør, så kom ind og udforsk Helsingør Bycenters spændende butikker. Her vil du finde alt, hvad dit hjerte begærer, både dagligvarer og specialvarer. Hvis sulten melder sig, er vores spisesteder klar. Pop-up Galleri Helsingør Kunstforening ligger på første sal. Helsingør Bycenter ligger i slutningen af Stengade tæt på Helsingør station og Helsingør busstation. Derfra kan du gå. Hvis du kommer i bil, har vi 3 timers gratis parkering.

Photoes from the exhibition Indian summer

photoes from Indian summer fernisage

photoes from indian summer exhibition