55 years old Lotte i Gallery Karantänen, Helsingborg, Sweden

The artist of the month is Lotte Kjøller, who exhibits sculpture, painting, and photography. She says: I build my paintings and photopaintings as if they were sculptures and without rules. My photos are very artistic without rules and with an artistic eye.

Welcome,
The Board
Helsingør Art Association

DANSK:

Første udstilling i det nye år.

Kunstnere fra Kunstforeningen for Helsingør og Omegn udstiller i pop-up Galleri Helsingør Kunstforening i Helsingør Bycenter. D. 05. januar kl. 16 - 18 afholder Helsingør Kunstforening sin første fernisering i 2026. Der er tegnebord til børnene og mulighed for ophængning af børnetegningerne.

Det er med en ny gruppe af kunstnere, hvoraf en del er deltagere fra Helsingborg Kunstforening, som vi har indgået et samarbejde med om udstillende kunstnere derfra. Desuden præsenterer vi den nye månedens kunstner i de små lokaler.

Månedens kunstner er Lotte Kjøller der udstiller skulptur, maleri og foto. Hun siger: Jeg bygger mine malerier og photopaintings op som om de var skulpturer og uden regler. Mine fotos er meget billedkunstneriske uden regler og med et kunstnerisk øje.

Velkommen
Bestyrelsen
Helsingør Kunstforening

59 years old Lotte Kjøller in Gallery Helsingør

Kunstnerne er / The artists are

Månedens kunstner Lotte Kjøller fylder      60 år - still going strong!

When you reach 60 years of age it is because you are a survivor. Not everyone is able to enjoy their later years as fairly healthy, physically and mentally active. It is a privilege not a given. I would like to celebrate that. I would like to say thank you for my life.

There will be birthday buns and a birthday cake, tea and coffee. I invite you to look at my 2 rooms where I, as artist of the month, exhibit. Lotte Kjøller has as artist of the mounth 2 solo rooms with photopaintings, photo and sculpture at the exhibition in Helsingør, DK.

Lotte Kjoellers birthday reception is friday 30/1 2 to 6 pm. Lotte take care at the exhibition herself 30/1 during the reception.

Lotte Kjøller is 24/1 awardet with the International Prize “Artist in the Art History” at Florence in Italy.

See more here: Prize ARTIST IN THE ART HISTORY 

Happy birthday to Lotte! 

Everyone is welcome! 

Når man runder de 60 år er det fordi man er en overlever. Det er ikke alle forundt at kunne nyde sine senere år som nogenlunde rask, fysisk og psykisk aktiv. Det er et privelegium ikke en selvfølge. Det vil jeg gerne fejre. Jeg vil gerne sige tak for livet. 

Der vil være fødselsdagsboller og kagemand, te og kaffe. Jeg indbyder til at se på mine 2 rum hvor jeg som månedens kunstner udstiller. Lotte Kjøller har som månedens kunstner 2 solo rum med photopaintings, foto og skulptur med på udstillingen i Helsingør. Lotte Kjøllers fødselsdagsreception er fredag 30/1 kl. 14-18. Lotte passer selv udstillingen under receptionen.

Lotte Kjøller blev den 24/1 tildelt den internationale pris “Artist in the Art History” i Firenze, Italien.

Se mere her: Prize ARTIST IN THE ART HISTORY 

Tillykke med fødselsdagen Lotte!

Alle skal være hjerteligt velkomne!

Om / About Lotte Kjøller

Young artists Lotte Kjøller and Jeff Ibbo at Artville, Copenhagen, DK

ENGELSK:

ARTIST LOTTE KJØLLER BORN JANUARY 30, 1966, KØGE, DENMARK.

My name is Lotte Kjøller and I am a professional visual artist and an artist in many fields. I was born in 1966 in Køge, Denmark and lives in Sweden.

I create art in acrylic on canvas and as a painter I am known for putting several canvases together in one picture and painting all sorts of "odd" formats in between.

I also work with collage, watercolor, drawing, lithography, poetry, photography, illustration and sculpture. I also teach, am a curator and give lectures.

In 2020 I invent a hybrid form between photography and painting that I call "Photopainting". My career is now taking a turn where photography is also included. From now on I will sign with a small photo in the lower right corner of the painting. My creative urge is great, and I am curious and creative in many areas.

In 2021 I will invent web art, which is an art form that is performed on the internet and is created for the web. The art form is a virtual performance that brings together spectators sitting in front of the computer where they participate - and at the same time a piece of art that can be followed online. It is art that in this way comes "into the living room" of its audience.

My main purpose is that my pictures and art tell a story!!! But I leave the interpretation and experience open to the viewer. I always leave it up to the viewer to form their own story. So I try to keep the interpretation open. As you can see, I always paint in series. Series that may be a little different in their expression, but what they have in common is that they always deal with people. The human spirit, mind and body have aroused my interest and been my motif all my life.

Greetings artist Lotte Kjoeller

Se more here: lk-kunst.dk

DANSK:

KUNSTNER LOTTE KJØLLER FØDT 30 JANUAR 1966, KØGE, DANMARK.

Mit navn er Lotte Kjøller og jeg er uddannet billedkunstner og en kunstner på mange felter. Jeg er født 1966 i Køge, Danmark. 

Jeg skaber kunst i akryl på lærred og som maler er jeg kendt for at sætte flere lærreder sammen i et billede og male alle mulige "skæve" formater ind imellem.

Jeg arbejder også med collage, akvarel, tegning, litografi, lyrik, foto, illustration og skulptur. Desuden underviser jeg, er kurator, og holder foredrag.

I 2020 Opfinder jeg en blandform mellem foto og maleri jeg kalder "Photopainting". Min karriere tager nu en drejning hvor foto også indgår. Signerer fra nu af med et lille foto i højre nederste hjørne af maleriet. Min skabertrang er stor, og jeg er nysgerrig og kreativ på mange områder.

I 2021 opfinder jeg web-art der er en kunstart der udføres på internettet og er skabt til nettet. Kunstarten er en virtuel performance der samler tilskuere der sidder foran computeren hvor de deltager - og samtidig et stykke kunst der kan følges på nettet. Det er kunst der på den måde kommer "ind i stuen" hos dets publikum.

Mit hovedformål er, at mine billeder og kunst fortæller en historie!!! Men jeg lader tolkningen og oplevelsen stå åben til beskueren. Jeg lader det altid være op til den der ser at danne sig sin egen historie. Så jeg forsøger at holde tolkningen åben. Som det ses maler jeg altid i serier. Serier som godt kan være lidt forskellige i deres udtryk, men fælles for dem er, at de altid omhandler mennesker. Menneskets ånd, sind og krop har vakt min interesse og været mit motiv hele livet.

Hilsen kunstner Lotte Kjoeller

SE mere her: lk-kunst.dk

kunsthistoriker, mag.art. Lise-Lotte Blom, som skrev dette om min kunst i Kunstavisen, 2008:

Artist Anne-Lise Jarvis Hansen and Art historian Lise-Lotte Blom

in front of Lotte Kjoellers pictures, Filosofgangen, Odense, Denmark.

ENGELSK:

“Lotte Kjøller’s paintings are almost always based on human relationships. Specifically, one or two people are often seen in some situation or another. Some situations take place in nature, some in a closed interior. Music, play and dream sequences are depicted in several of the artist’s paintings.

In 2008, the artist created a series of paintings that have been given the collective name “Change”. Here understood as both transformation and alteration, i.e. the human ability to change (be transformed) through life. This is depicted through the motif as well as through the color. The color scheme is exuberant and expressive. Occasionally, gold and silver are used as a glittering emphasis on movement in a direct and/or figurative sense.

Lotte Kjøller’s sculptures, created between 1995 and 2008, are all, as is the case with the paintings, modeled after a live model. The material here is stoneware with chamotte. The sculptures are subsequently fired, and occasionally glazed several times with glaze according to the artist’s own recipe. More sculptures, including “The Thinker” in fired clay with chamotte, 47 x 21 x 17 cm, express a marked sensuality combined with thoughtfulness.”

Quote: Lise-Lotte Blom, art historian, mag.art, Kunstavisen 2008.

See more here: Artist Lotte Kjoeller

DANSK:

”Lotte Kjøllers malerier tager næsten altid udgangspunkt i menneskelige relationer. Helt konkret ses ofte et eller to mennesker i en eller anden situation. En del situationer foregår i naturen, en del i et lukket interiør. Musik, leg og drømmesekvenser er skildret i flere af kunstnerens billeder.

I 2008 har kunstneren udført en række billeder, der har fået fællesbetegnelsen ”Change”. Her forstået som både forvandling og forandring, dvs. menneskets evne til at forandre sig (forvandles) gennem livet. Dette skildres gennem motivet såvel som gennem farven. Farveholdningen er sprudlende og ekspressiv. Af og til anvendes guld og sølv som en glitrende understregning af bevægelse i direkte og/eller overført betydning.

Lotte Kjøllers skulpturer, der er skabt mellem 1995 og 2008 er alle, ligesom det er tilfældet med malerierne, modelleret efter levende model. Materialet er her stentøjsler med chamotte. Efterfølgende er skulpturerne brændt, og af og til glaseret flere gange med glasur efter kunstnerens egen opskrift. Flere skulpturer, bl.a. ”Grubleren” i brændt ler med chamotte, 47 x 21 x 17 cm, udtrykker en markant sanselighed kombineret med eftertænksomhed.”

Citat: Lise-Lotte Blom, kunsthistoriker, mag.art, Kunstavisen 2008.

Se mere her: Artist Lotte Kjoeller

Lotte Kjøller maillist

Tilmeld dig Lottes mailliste her / Anmäl dig till hennes e-postlista här / Join her maillist here:

 lk-kunst_dk - Google Grupper

Where and when / Hvor og hvornår

Hvem er kunstforeningen for Helsingør og omegn / WHO IS THE ART ASSOCIATION for Helsingør and surrounding area

the association to be so because we thought this gives the association the diversity that we have always had and that we like. We are an association where everyone has the opportunity to show their art, we almost never censor, only in very special cases like the exhibition "Art cross borders", where we always collaborate with Helsingborg Art Association - this collaboration will take place for the 10th time in 2025 - it will be exciting. So you can participate in exhibitions, tours, galleries, general meetings, etc., where you can see art and crafts together with others with a common interest. You receive "Print of the Year" at the general meeting, where you also participate in the draw for art and crafts. Here you also have the opportunity to be chosen as "Artist of the Year" or with "Picture of the Year". The Art Association for Helsingør and the surrounding area collaborates with other art associations in North of  Zealand and with Helsingborg Art Association.

See here: Kunstforeningen for Helsingør og Omegn

DANSK:

MED GALLERI HELSINGØR KUNSTFORENING I HELSINGØR BYCENTER, DK

Kunstforeningen for Helsingør og omegn har altid været for både kunstentusiaster og udøvende kunstnere, og foreningen forbliver sådan, fordi vi mener, at dette giver foreningen den mangfoldighed, vi altid har haft, og som vi kan lide. Vi er en forening, hvor alle har mulighed for at vise deres kunst; vi censurerer næsten aldrig, kun i meget særlige tilfælde som udstillingen "Kunst på kryds", hvor vi altid samarbejder med Helsingborg Kunstforening - dette samarbejde finder sted for 10. gang i 2025 - det bliver spændende. Så du kan deltage i udstillinger, ture, gallerier, generalforsamlinger osv., hvor du kan se kunst og kunsthåndværk sammen med andre med en fælles interesse. Du modtager "Årets Tryk" på generalforsamlingen, hvor du også deltager i lodtrækningen for kunst og kunsthåndværk. Her har du også muligheden for at blive valgt som "Årets Kunstner" eller med "Årets Billede". Kunstforeningen for Helsingør og omegn samarbejder med andre kunstforeninger i Nordsjælland og med Helsingborgs Kunstforening.

Se her: Kunstforeningen for Helsingør og Omegn

PUP UP GALLERY HELSINGØR KUNSTFORENING IN HELSINGØR BYCENTER, DK

The shoppingcentre Helsingør Bycenter outsite and the gallery indsite /

Indkøbscentret Helsingør Bycenter udefra og galleriet indenfor.

ENGLISH:

If you are passing by Elsinore, then come inn and explore Elsinore City Center's exciting shops. Here you will find everything your heart desires in both groceries and special goods. If hunger strikes, our eateries are ready. The Pop-up Gallery Helsingør Kunstforening is placed on first floor. Helsingør City Centre is located at the end of Stengade close to the Helsingør train station and Helsingør bus station. From there you can walk. If you come by car, we have 3 hours of free parking.

DANSK:

Hvis du passerer forbi Helsingør, så kom ind og udforsk Helsingør Bycenters spændende butikker. Her vil du finde alt, hvad dit hjerte begærer, både dagligvarer og specialvarer. Hvis sulten melder sig, er vores spisesteder klar. Pop-up Galleri Helsingør Kunstforening ligger på første sal. Helsingør Bycenter ligger i slutningen af Stengade tæt på Helsingør station og Helsingør busstation. Derfra kan du gå. Hvis du kommer i bil, har vi 3 timers gratis parkering.

Photoes from the exhibition

Mounth artist Lotte Kjøller

photoes from the fernisage 5 january 2026

photoes from Lotte Kjøllers 60 years birthday reception 30/1 2026